-
1 quadrillage
m1) расположение в клетку, в шахматном порядке; рисунок в клетку2) прямоугольная, квадратная сеть, сетка; координатная сетка, распер3) разделение территории на участки (для наблюдения, охраны порядка и т. п.)4) построение, разбивка сетки5) тех. арматурная сетка; решётка6) мат. квадрильяж -
2 quadrillage de rues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quadrillage de rues
-
3 réseau
[ rezo ] n. m.сеть (улиц, коммуникаций)[ set’ (oulits, kommounikatsiï) ] -
4 réseau de routes et de rues
сеть улично-дорожная
Система связанных между собой улиц и автомобильных дорог в пределах населённого пункта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de routes et de rues
-
5 réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
См. также в других словарях:
сеть улично-дорожная — Система связанных между собой улиц и автомобильных дорог в пределах населённого пункта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN network of streets DE Straßen und Wegenetz … Справочник технического переводчика
СЕТЬ УЛИЧНО-ДОРОЖНАЯ — система связанных между собой улиц и автомобильных дорог в пределах населённого пункта (Болгарский язык; Български) улично пътна мрежа (Чешский язык; Čeština) uliční a silniční síť (Немецкий язык; Deutsch) Straßen und Wegenetz (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Уличная водопроводная сеть — сеть трубопроводов, уложенных вдоль улиц, проездов, переулков, набережных … Словарь терминов по социальной статистике
Уличная водопроводная сеть — сеть трубопроводов, уложенных вдоль улиц, проездов, переулков, набережных … Социальная статистика. Словарь
Список улиц Лениногорска — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Лениногорск (Татарстан) … Википедия
уличная сеть — складывалась на основе радиально кольцевой планировки города. Ещё в XII в. через Москву проходили дороги из Владимира, Новгорода, Рязани, Смоленска, Суздаля. Затем возникли дороги на Дмитров, Коломну, Тверь и другие города. Эти дороги явились… … Москва (энциклопедия)
Петербургская трамвайная сеть — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Правобережная трамвайная сеть (Киев) — Киевский трамвай Трамвайная система Страна: Украина Город: Киев Тип системы: пассажирская Дата открытия: 1 июня (старый стиль) 1892 года (13 июня по новому стилю) Колич … Википедия
Водопроводная сеть — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения (См. Водоснабжение). К линиям В. с. (обычно прокладываемым вдоль улиц и проездов) присоединяются так… … Большая советская энциклопедия
УЛИЧНАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ — Водопроводная сеть, проложенная вдоль улиц, переулков, набережных и т.д. ( Правила пользования системами коммунального водоснабжения и водоотведения в городах и поселках Республики Беларусь утв. приказом Минжилкомхоза от 26.12.95 г. N 128) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Уличная канализационная сеть — трубопроводы, уложенные вдоль улиц, проездов, переулков, набережных и других проездов населенного пункта, включая протяжение сборных коллекторов, но без главных коллекторов … Словарь терминов по социальной статистике
